 |
| Luis Buchinho Fall 2011 - Photo by Nuno André Monteiro Photography |
Portugal Fashion Fall 2011 - the great fashion festival of the North of the country (Oporto) - started last Wednesday in the best way with the Portuguese fashion great names like Ana Salazar, Katty Xiomara, Luis Buchinho and Alves/Gonçalves between others that I will be post soon. Some of them already submitted their collections at ModaLisboa as you can see
HERE. and
HERE and
HERE.
Já começou na passada Quarta-feira o Portugal Fashion no Porto com os desfiles de Ana Salazar, Katty Xiomara, Luis Buchinho e Alves/Gonçalves entre outros que postarei brevemente. Dos designers que referi alguns já tinham mostrado as suas colecções para a próxima estação fria no âmbito da ModaLisboa e que podes ver
AQUI. e
AQUI e
AQUI .
 |
| Luis Buchinho Fall 2011 - Photo by Nuno André Monteiro Photography |
 |
| Luis Buchinho Fall 2011 - photo by Nuno André Monteiro |
If it is true thatthis time I cannot be in the front row to tell you everything about the greatfeast of Portuguese fashion in North of the Country (the proximity of dates between PortugalFashion and ModaLisboa prevent me from taking more "holidays "on pain of being firedfrom the work that pays me the rent and bread), but I do not want to let you go and I will post photos and reviews about the collections and shows that will happen over these four days until next Sunday.I am counting on the eyes and the collaboration of photographer and friend Nuno André Monteiro (visit his website HERE ) who did a kind of partnership with Fashion Heroines that allow me to have updated postshere about the big fashion event in the beautiful city of Oporto. GET ON! Se é certo que não poderei desta vez estar na fila da frente para vos contar como foi e está a ser a grande festa da moda Portuguesa no Norte do País ( a proximidade entre datas da ModaLisboa e do Portugal Fashion impedem-me de tirar mais "férias" sob pena de ser despedida do trabalho que me paga a renda e o pão), não quero contudo deixar de vos ir falando das colecções e dos desfiles que vão acontecer ao longo destes 4 dias até ao próximo Domingo. Para isso conto com os olhos e a colaboração do fotógrafo e amigo
Nuno André Monteiro ( visita o seu website
AQUI) que numa parceria com o Fashion Heroines me permitirá ter aqui posts actualizados sobre o grande evento de moda da lindissima cidade do Porto.
 |
| Ana Salazar Fall 2011 - Photo Nuno Andre Monteiro Photography |
 |
| Ana Salazar Fall 2011 - Photo by Nuno Andre Monteiro Photography |
 |
| Ana Salazar Fall 2011 - Photo by Nuno Andre Monteiro Photography |
No comments:
Post a Comment