Maybe my mother would like this...
Talvez a minha mãe adorasse isto...
... Or This...
... ou isto...
But this I think she would like to die...
Mas, isto ela ia adorar de morrer...
... And even this... in a cold day when she goes for a kind of country spa!
... E mesmo isto... num dia frio a caminho de um Spa campestre!
And this when she goes shopping!
E isto para ir às compras, ela acharia perfeito...
But my mummy is a kind of classic old lady of the 50's and maybe of the beginning of the 60's. Nothing to do with these mothers who like dress like their daughters, sometimes with a little more sophistication than teenagers. So it's some refreshing when a designer like Gaultier made a collection dedicated to advantage style. How provocative is that when everyone is obsessed to look young forever?
Mas, a minha mãe é uma senhora clássica totalmente dos anos 50, ou quanto muito do inicio da década de 60. Nada a ver com as mães modernas que vestem como as filhas e só um pouco mais sofisticadas que as adolescentes. Então, o quanto pode ser refrescante um designer como Gaultier fazer uma colecção dedicada às mães que gostam de parecer mães e que as filhas irão adorar que as mães vistam! Quanto provocador é isto quando toda a GENTE ESTÁ OBCECADA EM PARECER JOVEM PARA SEMPRE!?
Source: pics via Fashion Gone Rogue
No comments:
Post a Comment